Сердце семьи разрывается от боли после утраты Нетейама. Джейк и Нейтири, пытаясь найти силы в себе и друг в друге, вынуждены готовиться к новым испытаниям. Конфликт с людьми из RDA набирает обороты, угроза становится всё ближе. А теперь на горизонте появляется ещё одна опасность — воинственное племя, ведомое грозным вождём Варангом. Им всем предстоит столкнуться с этой новой бурей лицом к лицу.